1 00:01:11,590 --> 00:01:14,550 Господин де Бленак, пожалуйста. У вас назначена встреча? Это 2 00:01:14,550 --> 00:01:16,290 Мистер... охранник, Франсуа Перрен. 3 00:01:19,270 --> 00:01:21,250 Мсье Франсуа Перрен для месье из Бленака. 4 00:01:22,970 --> 00:01:24,670 Ты подожди немного, я молись. 5 00:02:48,940 --> 00:02:50,820 Мистер Беннетт примет вас. сэр. 6 00:02:53,420 --> 00:02:54,420 СПАСИБО. 7 00:02:55,740 --> 00:02:56,740 Садиться. 8 00:03:11,620 --> 00:03:15,980 Тебя очень заботит эта борода? Простите? 9 00:03:17,480 --> 00:03:19,960 Я хотел бы взять тебя на тест, но я советую тебе побриться. г-н 10 00:03:20,340 --> 00:03:21,740 Рамбалькоше не любит бороды. 11 00:03:23,380 --> 00:03:27,100 Давай, избавься от этого быстрее и вернись ко мне. 12 00:03:27,940 --> 00:03:30,580 Может быть, хороший журналист и нести борода. 13 00:03:33,160 --> 00:03:35,240 Есть одна вещь, которую тебе нужно сделать знаю. г-н 14 00:03:35,760 --> 00:03:37,620 Рамбалькоше лично заботится о газета. 15 00:03:38,500 --> 00:03:41,180 Я главный редактор, но он контролирует все. 16 00:03:41,720 --> 00:03:42,720 Его это забавляет. 17 00:03:43,460 --> 00:03:44,720 Он приходит сюда каждый день. 18 00:03:45,860 --> 00:03:46,860 Иди побрейся. 19 00:03:47,500 --> 00:03:48,920 Это довольно хорошая тюрьма. 20 00:03:49,520 --> 00:03:51,160 Вот увидите, мы совершенно расслаблены. 21 00:03:52,560 --> 00:03:54,080 Я был там с самого начала. 22 00:03:54,340 --> 00:03:57,600 Должно быть, прошло уже 20 лет. 23 00:03:58,000 --> 00:03:59,000 Да, недалеко. 24 00:03:59,600 --> 00:04:01,720 Ровно 19 лет и 5 месяцев. 25 00:04:02,880 --> 00:04:06,100 А где ты был раньше? Безработица. 26 00:04:06,780 --> 00:04:07,780 17 месяцев. 27 00:04:08,200 --> 00:04:09,520 Ровно 17 месяцев и 6 дней. 28 00:04:11,440 --> 00:04:13,720 Мы называем их долговыми обязательствами. коробка. 29 00:04:13,960 --> 00:04:16,260 Вот увидишь, ты примешь решение номер в начале. 30 00:04:17,130 --> 00:04:20,410 Я делаю фотографию, вы находите подпись действительно оригинально, видите ли, в 31 00:04:20,410 --> 00:04:24,010 фабричный стиль обеда Рамбалкошет Энтони. 32 00:04:24,230 --> 00:04:28,670 Президент г-н Рамбалькоше, поздравил своих главных сотрудников. 33 00:04:34,190 --> 00:04:36,690 Это не то, как мы получим цену Отличный отчет, дружище. 34 00:04:42,670 --> 00:04:46,690 Главный редактор Бленак, кажется, неплохо. Это выбоина, Бленак. 35 00:04:46,990 --> 00:04:49,470 Настоящий босс – это тот человек, которого ты иди посмотри позже. 36 00:04:50,450 --> 00:04:52,190 Дамы и господа. 37 00:04:53,630 --> 00:04:56,510 Президент Рамбалькоше будет немного в задержка. 38 00:04:57,130 --> 00:04:59,970 И он просит нас начать без его. 39 00:05:00,510 --> 00:05:01,510 За столом. 40 00:05:02,170 --> 00:05:08,670 Это не отвратительно, не так ли? Вы были идиот, что у меня нет паштета. Здесь, 41 00:05:08,870 --> 00:05:09,870 попробуй это для меня. 42 00:05:11,020 --> 00:05:13,640 Он говорил о лососе. Ах, попробуй, я скажем, это здорово. 43 00:05:42,210 --> 00:05:43,770 Дамы и господа, здравствуйте. 44 00:05:43,990 --> 00:05:44,990 Садиться. 45 00:05:46,970 --> 00:05:48,210 Пожалуйста, продолжайте. 46 00:06:21,000 --> 00:06:22,000 Слушай, дай мне мой паштет. 47 00:06:29,400 --> 00:06:32,060 Нет, это не мое. Это джентльмен. 48 00:06:33,640 --> 00:06:34,640 Простите. 49 00:06:42,760 --> 00:06:43,760 Он джентльмен. 50 00:07:05,770 --> 00:07:09,090 Он сын одного из своих сотрудников, повар или садовник. 51 00:07:09,310 --> 00:07:12,070 Ромен ле Коше нанял его сюда, так как велосипедист. 52 00:07:14,430 --> 00:07:18,490 Привет ? Нет, это пост 327, ты совершить ошибку. 53 00:07:19,820 --> 00:07:20,820 Пожалуйста. 54 00:07:22,160 --> 00:07:23,400 Это очень мило. 55 00:07:26,620 --> 00:07:28,720 Должно быть, нелегко найти работа для сурму. 56 00:07:30,760 --> 00:07:32,080 Но он очень милый, мистер. 57 00:07:32,440 --> 00:07:33,440 Рамбалкошет. 58 00:07:37,360 --> 00:07:40,980 Кстати, у меня проблема деньги. Я хотел бы запросить аванс. 59 00:07:41,060 --> 00:07:44,900 Вы думаете, я... Это меня бы удивило. Так много что вы не будете постоянно преданы делу, 60 00:07:44,940 --> 00:07:46,360 знаешь, авансы... я беру это у тебя один. 61 00:07:48,720 --> 00:07:49,720 Пинье. 62 00:07:51,780 --> 00:07:54,880 Отец, телефонный звонок каждое утро банк, у меня большой овердрафт. 63 00:07:55,940 --> 00:08:01,580 Это большой банк или маленький? грязный сахар? Немного грязного сахара, 64 00:08:01,620 --> 00:08:06,020 почему? Так что пригласите своего банкира обед, вот что я делаю. 65 00:08:06,480 --> 00:08:09,360 Вы должны поговорить с этими людьми, вы должны успокоить. Ты объясни ему, что 66 00:08:09,360 --> 00:08:11,020 Я ждал возвращения, ты его успокой. 67 00:08:11,400 --> 00:08:14,640 Ты развлекаешь его, рассказываешь ему истории анекдоты. 68 00:08:15,000 --> 00:08:16,660 Они также любят смеяться банкиры. 69 00:08:17,160 --> 00:08:18,300 И парень ему отвечает. 70 00:08:19,250 --> 00:08:22,270 Доктор, если бы это были ваши ноги опухли, меня это не беспокоило бы, нет 71 00:08:22,270 --> 00:08:23,270 больше. 72 00:08:25,930 --> 00:08:27,650 Я знал ее по ветеринару. 73 00:08:29,070 --> 00:08:32,950 Ах да, еще один замечательный чудесно, но правда, правда. 74 00:08:34,049 --> 00:08:37,409 Это было на Каннском кинофестивале. я отдавало эхом, и я встретился на 75 00:08:37,409 --> 00:08:38,510 знакомится со звездочкой. 76 00:08:39,289 --> 00:08:41,350 Извините, уже три часа, Мне придется идти. 77 00:08:42,750 --> 00:08:44,190 Счет, пожалуйста. Да, сэр. 78 00:08:54,000 --> 00:08:57,620 Вы знаете, как расколоть орех с помощью острая рука? Нет. 79 00:09:02,820 --> 00:09:03,820 Операция Дракон. 80 00:09:09,020 --> 00:09:14,960 Ой, извините, я... Это 81 00:09:14,960 --> 00:09:20,840 не волнуйся, это... 82 00:09:30,480 --> 00:09:33,100 Возможно, мы могли бы подвести итоги, если бы ты этого хочешь. 83 00:09:33,540 --> 00:09:34,540 Да, конечно. 84 00:09:35,520 --> 00:09:39,540 Вы гарантируете мне, что у вас будет погасили овердрафт в конце 85 00:09:39,540 --> 00:09:40,540 месяц. Абсолютно. 86 00:09:40,780 --> 00:09:43,380 Нас шесть тысяч с небольшим, Я верю. 87 00:09:43,620 --> 00:09:44,960 Да. СПАСИБО. 88 00:09:45,500 --> 00:09:47,020 Это важное открытие. 89 00:09:48,200 --> 00:09:50,540 Я обязательно подпишу свое обязательство на этой неделе. 90 00:09:50,820 --> 00:09:52,720 Примерно через месяц я буду в день. 91 00:09:54,780 --> 00:09:56,540 Ты не собираешься платить чеком? 92 00:09:59,910 --> 00:10:01,030 Вы не будете платить чеком. 93 00:10:01,230 --> 00:10:03,510 Я сказал своему кассиру не делать этого принять ваши чеки. 94 00:10:04,730 --> 00:10:08,230 Но раз уж мы договорились... Извините, я бы предпочел, чтобы вы 95 00:10:08,230 --> 00:10:09,230 заплатили наличными. 96 00:10:09,350 --> 00:10:10,630 У меня его больше нет, ты мне в нем отказал. 97 00:10:11,130 --> 00:10:13,750 Вчера я ходил в банк, чтобы получить 200 франков и меня выгнали. 98 00:10:14,990 --> 00:10:16,830 Хорошо, хорошо, я заплачу. 99 00:10:17,370 --> 00:10:18,950 Но нет, это я вас приглашаю. 100 00:10:20,210 --> 00:10:22,070 Пригласи меня с моими деньгами, ты слишком добрый. 101 00:10:24,390 --> 00:10:25,390 Поделимся? 102 00:10:42,380 --> 00:10:44,620 Это не для тебя, приятель. Злиться нет. 103 00:10:47,500 --> 00:10:49,560 Это его дочь? Его жена. 104 00:10:51,680 --> 00:10:53,280 Слышишь, я тебе сразу отправляю продолжение. 105 00:11:02,480 --> 00:11:04,240 Перрина нет? Перрин? 106 00:11:18,190 --> 00:11:19,190 Президент примет вас. 107 00:11:22,650 --> 00:11:23,650 Поторопитесь, он ждет вас. 108 00:11:52,800 --> 00:11:54,020 Пожалуйста, сядьте. 109 00:12:00,280 --> 00:12:02,580 Господин де Бленак сказал мне, что он счастлив с тобой. 110 00:12:04,120 --> 00:12:05,540 Я рад познакомиться с вами. 111 00:12:06,640 --> 00:12:07,640 Спасибо, господин Президент. 112 00:12:08,220 --> 00:12:10,420 Мы подпишем ваше обязательство в начало недели. 113 00:12:13,040 --> 00:12:14,500 Вы станете частью семьи. 114 00:12:16,480 --> 00:12:20,520 Да, я пытался сделать так что эта газета большая 115 00:12:20,520 --> 00:12:21,520 семья. 116 00:12:21,770 --> 00:12:22,950 Вот почему я люблю его. 117 00:12:24,490 --> 00:12:26,570 Без сомнения, именно поэтому публика его любит. тоже. 118 00:12:28,470 --> 00:12:30,610 Мистер Эрик первым, сэр Президент. 119 00:12:33,410 --> 00:12:39,590 Привет ? Моя дорогая, ты в порядке? У тебя есть был мудрым? 120 00:12:39,590 --> 00:12:43,190 Ну, скажи мне, что сделало бы тебя счастливым. 121 00:12:46,770 --> 00:12:47,770 Да, вот и все. 122 00:12:47,830 --> 00:12:49,150 Вы выберете сами. 123 00:12:52,460 --> 00:12:53,460 Я целую тебя, мой дорогой. 124 00:12:54,320 --> 00:12:55,320 Увидимся позже. 125 00:13:08,140 --> 00:13:11,560 Простите, господин Президент, возможно, мне следовало... Нет, нет, это 126 00:13:11,560 --> 00:13:12,560 очень хорошо. 127 00:13:13,480 --> 00:13:15,380 Спасибо, мистер Перрин. СПАСИБО. 128 00:13:16,540 --> 00:13:17,540 СПАСИБО. 129 00:13:18,400 --> 00:13:19,700 До свидания, господин президент. 130 00:13:19,940 --> 00:13:20,619 Себя ! 131 00:13:20,620 --> 00:13:25,060 Цена 12 станков, которые... 132 00:13:25,060 --> 00:13:37,100 Где 133 00:13:37,100 --> 00:13:41,460 Николь? Она находится у г. 134 00:13:41,740 --> 00:13:44,520 Моравиетти. Она находится у г. 135 00:13:45,080 --> 00:13:47,060 Моравиетти. Но где он, господин? 136 00:13:47,260 --> 00:13:48,260 Морав... 137 00:14:12,860 --> 00:14:17,120 Я Франсуа Перрен, муж молодая женщина. 138 00:14:19,010 --> 00:14:23,730 Есть парень по имени Моравиети. и кто у него начальник отдела и кто 139 00:14:23,730 --> 00:14:24,730 была проблема уже два года. 140 00:14:25,210 --> 00:14:27,550 Она плачет об этом каждую ночь, и она мечтать каждую ночь. 141 00:14:28,230 --> 00:14:29,510 Два года кошмаров. 142 00:14:30,210 --> 00:14:32,070 И я ничего не мог сделать, потому что У меня не было работы. 143 00:14:37,290 --> 00:14:38,850 Приятно познакомиться, мистер. 144 00:14:39,230 --> 00:14:40,710 Моравиети. Но это не г-н. 145 00:14:41,230 --> 00:14:42,430 Моравиети, Франсуа. Это г-н. 146 00:14:42,630 --> 00:14:44,610 Роберт, заместитель директора. 147 00:14:45,190 --> 00:14:46,190 Он только что ушел, мистер. 148 00:14:46,590 --> 00:14:47,850 Моравиети. Что они увидят? 149 00:14:53,420 --> 00:14:54,420 Я больше не знаю, что ты все время работаешь путь. 150 00:14:54,860 --> 00:14:57,400 Но ты уверен, что это... Но я подпиши мое обязательство на этой неделе 151 00:14:57,400 --> 00:14:58,400 следующая, Николь. 152 00:14:58,500 --> 00:14:59,179 Это г-н. 153 00:14:59,180 --> 00:15:00,360 Сам Рамбалькошер, обещавший мне это. 154 00:15:01,020 --> 00:15:06,020 Вы знаете, кто такой Рамбалькошер, и мы ему можно доверять, да? Привет, 155 00:15:06,120 --> 00:15:06,739 Господин Президент. 156 00:15:06,740 --> 00:15:07,479 Здравствуйте, г-н. 157 00:15:07,480 --> 00:15:08,480 Пинье. 158 00:15:14,140 --> 00:15:15,680 Бленак? Да, господин Президент. 159 00:15:16,080 --> 00:15:17,320 Я хотел бы увидеть вас прямо сейчас. 160 00:15:31,660 --> 00:15:32,660 Господин Президент. 161 00:15:34,340 --> 00:15:36,040 Вы отдадите эти компенсации г-ну. 162 00:15:36,260 --> 00:15:40,780 Пинье. Простите? Вы заплатите эти компенсация г-ну 163 00:15:41,120 --> 00:15:42,120 Пинье. 164 00:15:42,820 --> 00:15:43,820 Хорошо, господин президент. 165 00:15:46,300 --> 00:15:49,860 По какой причине, господин Президент? У него есть потные руки. 166 00:15:52,680 --> 00:15:57,300 Какого черта? Что это значит скажем, потные руки? Во-первых, я 167 00:15:57,300 --> 00:15:58,159 никогда не было потных рук. 168 00:15:58,160 --> 00:15:59,160 У меня потеют руки? 169 00:16:04,810 --> 00:16:06,110 У меня никогда не было потных рук. 170 00:16:09,530 --> 00:16:10,810 Но этого не произойдет. 171 00:16:11,650 --> 00:16:13,590 У меня есть теневая рука, я предупрежу союз. 172 00:16:17,990 --> 00:16:24,430 Для любой другой компании мы забастовал бы, но ты... А 173 00:16:24,430 --> 00:16:25,530 на твоем месте, я бы не гордился. 174 00:16:28,810 --> 00:16:30,850 Он нас немного раздражает своей рукой медленный, руки потные. 175 00:16:33,970 --> 00:16:36,350 Если бы мы были на его месте, ему бы это не понравилось. не мизинец, Пинье. 176 00:16:37,970 --> 00:16:39,470 Может быть, мы могли бы что-то сделать все то же самое. 177 00:16:39,730 --> 00:16:43,150 Оказаться безработным? Ты знаешь что в прессе сейчас дела обстоят не очень хорошо 178 00:16:43,150 --> 00:16:46,090 момент. Нет, тебе лучше сделать это очень маленький, друг мой, не я. 179 00:17:00,430 --> 00:17:03,810 Слева у вас Япония с роботы, электронные игрушки и 180 00:17:03,810 --> 00:17:08,170 автомобили с дистанционным управлением. Справа Английские и итальянские постановки, 181 00:17:08,170 --> 00:17:11,010 небольшие автомобили, оружие и уменьшенные модели. А вот игрушки 182 00:17:11,010 --> 00:17:14,089 Американец с настоящим индийцем Америки. 183 00:17:14,849 --> 00:17:16,650 Вы можете сфотографировать это, это правда. 184 00:17:17,089 --> 00:17:19,089 Мы вернули его из резерва в Дакота. 185 00:17:19,970 --> 00:17:22,450 Он сиу. Больше нет много сиу, вы знаете. 186 00:17:23,349 --> 00:17:27,710 Он красивый, не так ли? Это не сиу который восстал против Штатов 187 00:17:27,710 --> 00:17:28,710 -Объединились несколько месяцев назад? 188 00:17:29,260 --> 00:17:30,260 Да, да. 189 00:17:31,000 --> 00:17:35,580 Это хорошо, да? Отличная работа ! 190 00:17:57,960 --> 00:18:00,360 Бедный парень. Нет, он не несчастен здесь. 191 00:18:01,520 --> 00:18:02,760 А потом это развлекает детей. 192 00:18:04,500 --> 00:18:07,300 Мы пригласили вас в понедельник, чтобы вас не смущает публика. 193 00:18:07,580 --> 00:18:08,580 Магазин ваш. 194 00:18:09,560 --> 00:18:11,400 Ну, я собираюсь прогуляться, давай место на вашей стороне. 195 00:18:11,640 --> 00:18:12,700 Хорошо. Сразу. 196 00:19:01,270 --> 00:19:04,550 Что. Зорро? Нет. 197 00:19:05,610 --> 00:19:08,910 Космонавт? Нет, это. 198 00:19:16,430 --> 00:19:18,610 Джентльмен? Да. 199 00:19:23,170 --> 00:19:24,170 Нет, 200 00:19:24,810 --> 00:19:26,170 мы не можем дать это тебе, моя дорогая. 201 00:19:26,550 --> 00:19:27,550 За что ? 202 00:19:28,400 --> 00:19:31,680 Ах, ну, потому что это сэр. 203 00:19:32,020 --> 00:19:35,820 Мы не можем дать вам джентльмена. 204 00:19:36,720 --> 00:19:41,600 За что ? Давай, давай, давай тебя выбери красивую игрушку, самую красивую из 205 00:19:41,600 --> 00:19:42,600 магазин. 206 00:19:43,420 --> 00:19:46,720 Я хочу этого. Да-да, но не злись нет, моя дорогая. 207 00:19:47,640 --> 00:19:50,700 Все получится. Не сердитесь. 208 00:19:51,160 --> 00:19:52,560 Не расстраивайтесь, главное. 209 00:20:01,000 --> 00:20:07,460 Могу я увидеть тебя на секунду? Джордж Пузье, я управляю магазином. 210 00:20:08,700 --> 00:20:13,120 Вы работаете в газете Президент Ромбаль Коше? Да. ты 211 00:20:13,120 --> 00:20:18,260 наверное знаю, что этот магазин также принадлежит президенту Ромбалю 212 00:20:18,260 --> 00:20:24,800 Коше. Ну и что? Он... сын Ромбаль Коше. 213 00:20:25,940 --> 00:20:29,260 Я не знаю, что в ней происходит голова, но... 214 00:20:30,679 --> 00:20:32,680 Он хочет отвезти тебя домой. 215 00:20:33,180 --> 00:20:34,760 Итак, вы будете сопровождать его. 216 00:20:35,360 --> 00:20:40,460 И тогда, когда мы окажемся там, мы сделаем его урок, то вы вернетесь к журналу. 217 00:20:42,380 --> 00:20:44,980 Он болен или что? Нет, нет, нет. 218 00:20:45,540 --> 00:20:48,540 Слушай, мы многим рискуем. это дело. Мистер Робалькоше сказал мне 219 00:20:48,540 --> 00:20:50,120 попросил порадовать сына. 220 00:20:50,960 --> 00:20:52,580 Он очень чувствительный ребенок. 221 00:20:53,540 --> 00:20:56,040 Я бы не хотел, чтобы он сделал нас нервный срыв тут. 222 00:20:56,540 --> 00:20:59,540 Я, я журналист. Я, директор магазин. 223 00:21:00,010 --> 00:21:01,010 Я хочу остаться. 224 00:21:01,930 --> 00:21:04,930 ТАК ? Прямо сейчас, монсеньор. 225 00:21:07,950 --> 00:21:09,410 Он вызовет у нас нервный срыв. 226 00:21:09,850 --> 00:21:12,590 Мы не увольняем людей за такие абсурдные мотивы. Вы верите 227 00:21:12,590 --> 00:21:13,469 правда? Да. 228 00:21:13,470 --> 00:21:16,150 Ребенок закатывает истерику, мы его пинаем хорошая порка. Мы встречаемся на 229 00:21:16,150 --> 00:21:17,150 черный список. 230 00:21:26,270 --> 00:21:28,510 Ты бы принял такую вещь, ты? 231 00:21:28,720 --> 00:21:29,740 Это не я хочу этого, это ты. 232 00:21:33,900 --> 00:21:40,100 Ему не нужен индеец? Хорошо, 233 00:21:40,180 --> 00:21:43,860 Это смешно, но в любом случае молодец. 234 00:21:44,300 --> 00:21:45,300 СПАСИБО. 235 00:21:45,440 --> 00:21:48,460 Ты втягиваешь нам в бок гадкую занозу, мой старик. Пойдем, мы ему расскажем 236 00:21:48,460 --> 00:21:49,419 хорошие новости. 237 00:21:49,420 --> 00:21:51,200 Это устроено, моя дорогая. 238 00:21:52,980 --> 00:21:54,760 Джентльмен пойдет с вами. 239 00:21:56,820 --> 00:21:57,980 Я хочу, чтобы мы сделали посылку. 240 00:21:59,210 --> 00:22:04,470 Как ? Я хочу, чтобы кто-нибудь заставил меня пакет. 241 00:22:12,290 --> 00:22:13,830 Ты шутишь, мой дорогой. 242 00:22:15,010 --> 00:22:21,490 Мы не собираемся сажать этого господина... Почему? Это 243 00:22:21,490 --> 00:22:23,030 не происходит. 244 00:22:23,370 --> 00:22:24,370 Да. 245 00:22:26,990 --> 00:22:30,450 Хороший. Я собираюсь сделать свой отчет. Прошу прощения. Меня ждет мой фотограф. 246 00:22:30,550 --> 00:22:32,410 Одну секунду, пожалуйста. Я скажу тебе молись, послушай меня. 247 00:22:33,630 --> 00:22:35,710 Тебе придется сыграть в водопад, ты доберешься до цели не будь идиотом. 248 00:22:36,050 --> 00:22:40,090 Что ты шутишь? я не собираюсь положи в ящик, нет, Лео. 249 00:22:40,390 --> 00:22:43,670 Что у тебя с головой? Она будет очень удобно, вот увидите. С 250 00:22:43,670 --> 00:22:45,870 синтетическое приспособление, отверстия для дышать. 251 00:22:46,150 --> 00:22:48,050 Вы будете как в кресле. 252 00:22:48,370 --> 00:22:49,670 Но это не серьезно. 253 00:22:50,530 --> 00:22:51,550 Ну, это неправда. 254 00:22:51,870 --> 00:22:54,030 Может быть, он тоже хочет обвязать его ленточкой, тогда я жду Рождества в 255 00:22:54,030 --> 00:22:56,150 камин. Вы предпочитаете найти себя безработный? 256 00:22:59,530 --> 00:23:01,030 Давай, не глупи. 257 00:23:02,130 --> 00:23:03,150 Скажите себе, что это игра. 258 00:23:04,970 --> 00:23:06,130 Не драматично. 259 00:23:37,550 --> 00:23:39,170 Приходит кадр мистера Эрика приехать. 260 00:23:40,830 --> 00:23:42,610 Доедайте мясо, мистер Эрик! 261 00:24:19,280 --> 00:24:21,040 Вы собираетесь закончить обед, сэр. Эрик. 262 00:24:23,000 --> 00:24:24,040 Давай, Хлоя, помоги мне. 263 00:24:24,600 --> 00:24:25,880 Скоро откроем. 264 00:24:26,160 --> 00:24:28,000 Мы не встаем из-за стола посреди еда. 265 00:24:29,000 --> 00:24:33,140 Ты меня слышишь? Возврат сразу за столом, где мы его откроем 266 00:24:33,140 --> 00:24:35,180 завтра. Ой-ой, это не нормально, не так ли? 267 00:24:35,180 --> 00:24:42,060 Что здесь происходит? 268 00:24:42,060 --> 00:24:43,980 Она не хочет, чтобы я открывал подарок. 269 00:24:45,280 --> 00:24:46,280 За что ? 270 00:24:50,600 --> 00:24:51,600 Это было неразумно. 271 00:24:52,320 --> 00:24:54,700 Извините, но я бы хотел выйти дерева. 272 00:24:57,940 --> 00:25:00,780 Что это? Подарок. 273 00:25:05,500 --> 00:25:07,040 Попросите плоскогубцы офис. 274 00:25:09,700 --> 00:25:10,700 Ну, поторопитесь. 275 00:25:16,940 --> 00:25:19,520 Кто это ? Франсуа Перрен, сэр Президент. 276 00:25:19,900 --> 00:25:21,560 Я один из ваших журналистов стажеры. 277 00:25:24,240 --> 00:25:28,080 Что это значит? Ничего, Это мой подарок. 278 00:26:07,310 --> 00:26:12,330 Я делал репортаж в магазине и твой сын очень заботился обо мне 279 00:26:12,330 --> 00:26:13,330 верните сюда. 280 00:26:17,250 --> 00:26:18,690 Иди, закончи свой шаг. 281 00:26:23,690 --> 00:26:25,950 Чего вы ждете? 282 00:26:25,950 --> 00:26:32,850 Как вас зовут? 283 00:26:32,850 --> 00:26:34,630 Перрин. Франсуа Перрен. 284 00:26:34,930 --> 00:26:35,930 О, да. 285 00:26:38,170 --> 00:26:41,270 Прекрасно. Что ж, мистер Перрин, Я рад видеть, что у моего сына есть 286 00:26:41,270 --> 00:26:42,270 чувство юмора. 287 00:26:44,630 --> 00:26:47,630 В последнее время он очень хорош. Я хотел наградить его. 288 00:26:47,990 --> 00:26:49,350 Он сыграл с нами хорошую шутку. 289 00:26:50,430 --> 00:26:54,610 Мы скажем ему, что у нас хорошо посмейся над его шуткой и пойдешь домой 290 00:26:54,610 --> 00:26:55,509 у вас дома. 291 00:26:55,510 --> 00:26:58,970 И я спрошу вашего редактора босс даст тебе небольшой бонус 292 00:26:58,970 --> 00:27:00,290 за это неудобство. 293 00:27:00,850 --> 00:27:02,530 Пожалуйста, господин президент. 294 00:27:02,790 --> 00:27:04,410 Простите. Он ребенок. 295 00:27:05,240 --> 00:27:07,320 Он любит смеяться. мне очень нравится дети. 296 00:27:08,840 --> 00:27:09,160 Она 297 00:27:09,160 --> 00:27:16,080 очень 298 00:27:16,080 --> 00:27:17,080 красивая эта статуя. 299 00:27:17,800 --> 00:27:18,120 я 300 00:27:18,120 --> 00:27:32,360 сказал 301 00:27:32,360 --> 00:27:33,800 этому джентльмену, что я счастлив. 302 00:27:34,760 --> 00:27:37,460 У моего сына хорошее чувство юмора. 303 00:27:40,400 --> 00:27:44,960 Теперь, когда мы вдоволь посмеялись, он иди домой. 304 00:27:46,660 --> 00:27:47,660 Вот и все, моя дорогая. 305 00:27:48,520 --> 00:27:51,060 Ты собираешься попрощаться с ним и спасибо. 306 00:27:52,460 --> 00:27:53,460 Нет. 307 00:27:57,600 --> 00:27:58,900 Оно мое, я сохраню его. 308 00:28:28,870 --> 00:28:32,690 Но это абсурд! 309 00:28:45,200 --> 00:28:46,200 Я посылаю к вам моего секретаря. 310 00:29:15,020 --> 00:29:20,580 Туалетные принадлежности? ты бриться электробритвой? 311 00:29:20,580 --> 00:29:30,040 Бленак 312 00:29:30,040 --> 00:29:33,160 ? Да ? Я звоню тебе из отеля частности г. 313 00:29:33,560 --> 00:29:36,180 Рембалькохер. Я в курсе, да. Хороший. 314 00:29:36,860 --> 00:29:37,900 Так что слушайте меня внимательно. 315 00:29:38,300 --> 00:29:39,340 Вы скажете г-ну 316 00:29:39,900 --> 00:29:41,820 Рембалькочер, что шутки надоело длился. 317 00:29:42,800 --> 00:29:45,480 Моё место в газете, а не в женитьба его сына. 318 00:29:45,760 --> 00:29:50,560 Я профессиональный журналист. Я работал в 319 00:29:50,560 --> 00:29:53,760 нажмите, и я не привык к этому обращается со мной как с марионеткой. Все идет 320 00:29:53,760 --> 00:29:54,760 'Устройся, расслабься. 321 00:29:55,100 --> 00:29:56,280 Я буду там через 5 минут. 322 00:29:57,200 --> 00:30:01,560 И пообещай мне, что не двинешься, пока мой приезд, обещаю? Хорошо, д 323 00:30:01,560 --> 00:30:04,260 Хорошо, но поторопись. Да, ко всему немедленно. 324 00:30:04,680 --> 00:30:06,140 Все будет хорошо, я вам говорю. 325 00:30:21,200 --> 00:30:23,820 Ты придешь? Посетите дом. 326 00:30:33,800 --> 00:30:34,800 Наденьте шлем. 327 00:31:05,540 --> 00:31:06,740 Офис моего отца. 328 00:31:10,760 --> 00:31:11,920 Не сильный! 329 00:31:37,130 --> 00:31:38,530 Это был ваш обед, сэр. 330 00:31:38,790 --> 00:31:39,830 Вы ошибаетесь. 331 00:31:42,710 --> 00:31:43,710 Сделайте наблюдение. 332 00:31:44,190 --> 00:31:46,830 Произошла авария, нам нужно принять меры наблюдение. 333 00:31:47,110 --> 00:31:48,490 Но я не знаю. 334 00:31:48,810 --> 00:31:50,030 Но да, это легко. 335 00:31:50,330 --> 00:31:51,930 Вы лжете ему о его документах, кричите на него. 336 00:31:52,510 --> 00:31:53,510 Ну давай же ! 337 00:32:16,510 --> 00:32:19,250 Вот мои водительские права и моя карточка серый, офицер. 338 00:32:20,470 --> 00:32:23,170 И я перешёл на оранжевый, я этого не сделал. поджег огонь, офицер. 339 00:32:30,450 --> 00:32:31,450 Хорошо. 340 00:32:34,250 --> 00:32:35,250 Бросьте ему вызов. 341 00:33:02,480 --> 00:33:05,340 Теперь я могу забрать посуду, Мистер Эрик? Да-да, продолжайте. 342 00:33:05,880 --> 00:33:07,360 Ты придешь? 343 00:33:07,360 --> 00:33:13,880 Что ты делаешь 344 00:33:13,880 --> 00:33:16,080 ? Я еще не закончил. 345 00:33:22,980 --> 00:33:23,980 На тарелках. 346 00:33:24,360 --> 00:33:25,800 Они отвратительны, сэр. 347 00:33:26,480 --> 00:33:27,600 Нет, мы играем в другое. 348 00:33:29,940 --> 00:33:30,960 И они гладкие, эти шины. 349 00:33:31,460 --> 00:33:32,339 Выйдите из машины. 350 00:33:32,340 --> 00:33:34,180 Говорю вам, мы играем в нечто другое. 351 00:33:34,680 --> 00:33:41,680 Выходи из машины! Какое право я имею ты используешь знакомство? 352 00:33:41,680 --> 00:33:44,840 Э? Вы говорили со мной неофициально. Брось меня. 353 00:33:45,200 --> 00:33:48,420 Да-да, вы неофициально разговаривали с этим агентом, сэр. 354 00:33:49,620 --> 00:33:50,620 Пойдем со мной на станцию. 355 00:33:51,640 --> 00:33:53,540 Я Эрик Рамбаль-Коше. 356 00:33:53,880 --> 00:33:57,040 Не о чем беспокоиться! На вокзале! Что это что там? Складское помещение, 357 00:33:57,040 --> 00:33:58,400 сэр. Давай, хоп! Но ! 358 00:34:11,750 --> 00:34:16,270 Что происходит? Мы играем, господин президент. 359 00:34:18,389 --> 00:34:24,710 Ты совсем больной! Что происходит, Эрик? 360 00:34:28,659 --> 00:34:29,659 Доброе утро. 361 00:34:33,159 --> 00:34:34,159 Ты придешь? 362 00:34:34,159 --> 00:34:51,880 Мы 363 00:34:51,880 --> 00:34:52,880 посмеюсь. 364 00:35:17,640 --> 00:35:19,840 Как тебя зовут ? Фрэнсис. 365 00:35:22,300 --> 00:35:23,300 Нет. 366 00:35:23,760 --> 00:35:24,860 Ваше имя Жюльен. 367 00:35:31,200 --> 00:35:37,040 Ты будешь моим парнем, Жюльен. 368 00:35:46,220 --> 00:35:53,140 Но как долго я останусь здесь? ? меня ждет жена 369 00:35:53,140 --> 00:35:54,140 у меня дома, понимаешь. 370 00:35:56,560 --> 00:35:57,560 Тогда у меня есть работа. 371 00:35:58,660 --> 00:35:59,660 У меня есть жизнь, да. 372 00:36:01,340 --> 00:36:06,380 Что я здесь делаю? Ты знаешь играть? Я задал вам вопрос. 373 00:36:07,120 --> 00:36:10,640 Каждый раз, когда я забиваю гол, ты осталось еще одно имя. 374 00:36:12,840 --> 00:36:13,840 Вперед, продолжать. 375 00:36:14,560 --> 00:36:15,560 Помолвлен. 376 00:36:16,400 --> 00:36:19,600 Что, если я выиграю? Ты уходишь. 377 00:36:21,020 --> 00:36:22,420 Я хорошо играл, когда был молод, ты знаю. 378 00:36:23,600 --> 00:36:24,600 Помолвлен. 379 00:36:45,310 --> 00:36:46,310 2 года. 380 00:37:27,779 --> 00:37:34,680 Итак, ты играешь? Сколько вас вот так? Простите? 381 00:37:34,680 --> 00:37:37,960 Сколько сотрудников в этом дом? Четырнадцать, сэр. 382 00:37:38,580 --> 00:37:41,760 И ты собираешься посмотреть на меня вот так один за другим? Мы могли бы 383 00:37:41,760 --> 00:37:46,140 возможно, организуем сеанс коллективный, да? Ладно, давай, все в порядке, 384 00:37:46,200 --> 00:37:47,620 оставь это так, я закончу сам. 385 00:37:48,420 --> 00:37:49,420 Давай, давай! 386 00:37:57,130 --> 00:37:58,130 Два нуля. 387 00:38:34,920 --> 00:38:37,800 Вы сдаетесь? 388 00:38:37,800 --> 00:38:45,880 С 389 00:38:45,880 --> 00:38:46,880 Это правда, что ты хорошо играешь. 390 00:38:51,480 --> 00:38:52,480 Но я выиграл, скажи мне. 391 00:38:58,600 --> 00:39:02,740 Могу я тогда пойти? Не будь глупо, Жюльен. 392 00:39:03,420 --> 00:39:05,720 Тебе здесь будет хорошо, папа тебе подарит полно денег. 393 00:39:12,060 --> 00:39:17,860 Куда ты идешь? Ты проиграл, я ухожу? Оставайся здесь, или я позвоню отцу. 394 00:39:18,920 --> 00:39:19,920 И у тебя нет интереса. 395 00:39:20,520 --> 00:39:23,880 Ты совершенно богатый ребенок гнилой и что может сделать тебя 396 00:39:23,880 --> 00:39:25,000 более хорошо, это хорошая порка. 397 00:39:26,160 --> 00:39:27,640 Это не ты мне это отдашь в любом случае. 398 00:39:34,350 --> 00:39:37,490 Вы в это верите? Пытаться. 399 00:39:42,590 --> 00:39:44,750 Тебе весело, моя дорогая? Хорошо. 400 00:39:45,470 --> 00:39:47,930 Мы играли в настольный футбол, может быть, так и сделаем поиграй сейчас немного в пинг-понг. 401 00:39:48,830 --> 00:39:49,830 Нет. 402 00:39:50,130 --> 00:39:51,710 Я думаю, пришло время пойти карусель. 403 00:39:52,770 --> 00:39:53,770 Иди быстро переодевайся. 404 00:39:54,730 --> 00:39:55,730 Я буду ждать тебя внизу. 405 00:39:58,630 --> 00:40:03,410 Помиримся? Но что Чего именно ты ждешь от меня? 406 00:40:05,100 --> 00:40:06,100 Мы собираемся пойти вместе. 407 00:40:06,620 --> 00:40:08,560 Что ? На карусели мы собираемся пойти вместе. 408 00:40:11,080 --> 00:40:12,260 Я не хочу кататься на лошадях. 409 00:40:14,800 --> 00:40:17,820 Ты меня слышишь? я никогда не делал лошадь. Нет никаких сомнений в том, что я делаю 410 00:40:17,820 --> 00:40:18,820 лошади. 411 00:40:21,600 --> 00:40:23,740 Что это? Ваш костюм. 412 00:40:29,200 --> 00:40:30,200 Привет ? 413 00:40:30,390 --> 00:40:32,230 Перрен — это Бленар. меня держали в газету. 414 00:40:32,450 --> 00:40:35,170 Мне жаль. Ах, тебе повезло, ты. Он хочет посадить меня на лошадь, 415 00:40:35,190 --> 00:40:36,930 сейчас. Как ? Маленький. 416 00:40:37,370 --> 00:40:39,550 Он хочет отвезти меня на карусель в костюме Гугусс. 417 00:40:39,870 --> 00:40:41,930 Так что нам нужно прекратить эту чушь сразу. Ты меня слышишь? 418 00:40:41,930 --> 00:40:45,410 Слушай, держись, Перрин. Это не пора сломаться. Вы увидите 419 00:40:45,410 --> 00:40:46,410 замечательный сюрприз. 420 00:40:46,710 --> 00:40:48,090 Я хотел бы рассказать тебе все сам вовремя. 421 00:40:48,990 --> 00:40:50,690 Храбрость. Это того стоит. Поверьте мне. 422 00:41:01,160 --> 00:41:05,540 твой сын, на котором я не умел ездить он 423 00:41:05,540 --> 00:41:09,320 тоже не знает, как спуститься 424 00:41:09,320 --> 00:41:18,420 хорошо 425 00:41:18,420 --> 00:41:19,840 ну ты пойдешь без меня 426 00:41:30,370 --> 00:41:31,450 Ну, беспокойся об этом. 427 00:41:33,030 --> 00:41:39,350 В чем дело? Мне немного жарко, но это произойдет. 428 00:41:46,190 --> 00:41:48,330 Моя манжета. Я потерял манжету. Останавливаться! 429 00:42:58,730 --> 00:42:59,649 И вот оно. 430 00:42:59,650 --> 00:43:01,830 Ты счастлив сейчас? Заставь его уйти ! 431 00:43:39,280 --> 00:43:40,280 Оно сломается. 432 00:43:49,200 --> 00:43:50,200 Ребята, я уволен. 433 00:43:53,180 --> 00:43:55,060 За что ? Я не знаю. 434 00:43:55,960 --> 00:43:56,960 Я уволен. 435 00:43:58,600 --> 00:44:04,040 Может быть, потому что я был в магазине с Перрином и всё такое... я не знаю. 436 00:44:08,650 --> 00:44:10,110 Итак, ребята, я уволен. 437 00:44:13,190 --> 00:44:15,030 Итак, мы немного упали. 438 00:44:17,030 --> 00:44:19,910 Я взял на себя смелость позвонить твоей жене прямо сейчас, чтобы сказать ему, что ты 439 00:44:19,910 --> 00:44:22,630 сообщали, а она тебе не сказала Не жди сегодня вечером. 440 00:44:23,250 --> 00:44:26,270 И прежде всего сказать ему хорошее сюрприз, о котором я тебе рассказывал. 441 00:44:27,590 --> 00:44:29,210 Ваше письмо-обязательство. 442 00:44:32,750 --> 00:44:35,510 И президенту пришлось подписать его на конец недели, но он хотел 443 00:44:35,510 --> 00:44:37,030 сделать это немедленно для вас. 444 00:44:37,240 --> 00:44:38,560 уверен в своем будущем. 445 00:44:42,060 --> 00:44:45,080 И еще он хотел выплатить вам компенсацию. 446 00:44:46,440 --> 00:44:47,440 Посмотрите на номер. 447 00:44:48,120 --> 00:44:49,120 Смотреть. 448 00:44:49,960 --> 00:44:55,000 На мой взгляд хороший бренд почитай, да? Так. 449 00:44:56,040 --> 00:44:57,280 Я оставляю все это тебе. 450 00:44:57,580 --> 00:44:58,620 Сейчас я должен идти. 451 00:44:59,140 --> 00:45:00,980 До свидания и молодец. 452 00:45:01,460 --> 00:45:03,800 Ваша жена была в восторге. 453 00:45:06,700 --> 00:45:13,560 Ленак? Купим одного из ваших журналистов как игрушка, 454 00:45:13,620 --> 00:45:18,460 и ты находишь это нормальным? Немного назад около 2000 соискателей работы в 455 00:45:18,460 --> 00:45:20,520 Пресс, это все, что я могу ответь, мой маленький старик. 456 00:45:40,080 --> 00:45:41,740 Что это ? Ну, откройся. 457 00:45:50,060 --> 00:45:51,460 Прошу прощения за лошадь. 458 00:45:54,240 --> 00:45:55,240 Я купил его сам. 459 00:45:55,720 --> 00:45:59,720 Он красивый, не так ли? Да, он красивый. 460 00:46:01,960 --> 00:46:03,280 Ваша ванна готова, мистер Эрик. 461 00:46:03,580 --> 00:46:08,120 Давай поплаваем вместе, а? Ой Нет ! Ты слишком большой для тебя 462 00:46:08,120 --> 00:46:09,280 купайтесь с кем-нибудь, мистер Эрик. 463 00:46:09,770 --> 00:46:11,950 И давай, он собирается плавать со мной. 464 00:46:13,270 --> 00:46:14,450 Вот и все, мы снова здесь. 465 00:46:14,670 --> 00:46:16,350 Я собираюсь забрать твоего отца. 466 00:46:18,530 --> 00:46:19,870 Нам предстоит морской бой. 467 00:46:20,090 --> 00:46:23,870 Вы слышите, мистер Эрик? Я буду ищи своего отца. 468 00:46:24,210 --> 00:46:25,230 Оставь меня в покое. 469 00:46:26,410 --> 00:46:30,290 Почему ты остаешься здесь? Есть также безработица среди гувернанток? 470 00:46:30,290 --> 00:46:35,750 Где эта ванна? ты не ходи с ним в ванну... 471 00:46:35,750 --> 00:46:36,750 Иди сюда сюда. 472 00:46:44,300 --> 00:46:46,060 Вы не плаваете с большим человек. 473 00:46:46,640 --> 00:46:47,680 Тем более иностранец. 474 00:46:48,120 --> 00:46:49,120 Мистер Эрик. 475 00:46:50,580 --> 00:46:54,100 Какую сторону вы предпочитаете? Но нет, это была шутка. я не хочу 476 00:46:54,100 --> 00:46:55,100 купаться с тобой. 477 00:46:55,240 --> 00:46:57,400 Ах, хорошо? Иди в свою комнату. 478 00:46:57,880 --> 00:46:59,160 Это была шутка, я вам скажу. 479 00:47:12,220 --> 00:47:13,460 Я не шутил. 480 00:47:14,220 --> 00:47:16,280 Итак, Жюльен, молодец. 481 00:47:23,820 --> 00:47:24,880 Мистер Эрик. 482 00:47:27,560 --> 00:47:29,820 Я был очень рад познакомиться с тобой, Джулиан. 483 00:47:52,270 --> 00:47:53,270 Доброе утро. Мадам. 484 00:47:54,050 --> 00:47:57,410 У вас все идет хорошо? Да. 485 00:48:00,030 --> 00:48:04,170 Мы вам нравимся? ты Знаешь, у меня действительно нет выбора. 486 00:48:27,500 --> 00:48:28,540 У нас всегда есть выбор. 487 00:48:28,820 --> 00:48:30,980 Иди обсохни. грипп ничем бы не помогло. 488 00:48:34,320 --> 00:48:35,320 Здесь. 489 00:49:24,810 --> 00:49:25,990 Мсье обслужено. 490 00:49:27,950 --> 00:49:33,170 Где монстр? Простите? Маленький монстр, он лежит? Я не знаю, 491 00:49:33,210 --> 00:49:34,210 сэр. 492 00:49:52,650 --> 00:49:56,730 тебя очень заботит эта борода сэр 493 00:49:56,730 --> 00:50:02,210 Рамалкоше ненавидит бороды 494 00:50:02,210 --> 00:50:07,570 молодец, мой старик, твоя жена была сумасшедший от радости 495 00:50:39,310 --> 00:50:41,270 Ваша газета – это большая семья, Мистер Перрен. 496 00:50:42,770 --> 00:50:45,910 Вот почему я люблю его, и это без сомнения, по этой причине общественность 497 00:50:45,910 --> 00:50:46,910 Мне это тоже нравится. 498 00:51:03,890 --> 00:51:04,930 И черт! 499 00:51:41,200 --> 00:51:43,440 Тебе было страшно, не так ли? 500 00:51:43,440 --> 00:51:54,460 Т 501 00:51:54,460 --> 00:51:55,640 было смешно, когда ты играл во все один. 502 00:51:59,500 --> 00:52:02,320 Скажем, вам не повезло с едой. так. 503 00:52:06,880 --> 00:52:08,100 Ты сердишься? 504 00:52:10,320 --> 00:52:11,320 Нет, я очень рад. 505 00:52:12,820 --> 00:52:13,820 Да, ты злишься. 506 00:52:19,320 --> 00:52:20,320 Эй, это хорошо. 507 00:52:21,980 --> 00:52:23,680 Съешь это, по крайней мере, оно очень вкусное, я скажу тебе. 508 00:52:29,960 --> 00:52:33,440 Ну, чего ты ждешь? Он пора уже идти спать 509 00:52:33,540 --> 00:52:34,198 Мистер Эрик. 510 00:52:34,200 --> 00:52:35,620 Твой отец ждет тебя поцелуй. 511 00:52:38,140 --> 00:52:39,400 Ты придешь и пожелаешь мне доброго вечера? 512 00:52:44,140 --> 00:52:45,140 Я жду тебя, ага. 513 00:53:09,020 --> 00:53:10,020 Добрый вечер. 514 00:53:15,370 --> 00:53:18,950 Вы что-то ищете? туалеты. 515 00:53:20,290 --> 00:53:21,290 Пойдем, я тебе покажу. 516 00:53:22,810 --> 00:53:24,910 Вам нужно поговорить с мужем, Я здесь не продержусь. 517 00:53:27,810 --> 00:53:28,990 Я хотел бы пойти домой. 518 00:53:29,610 --> 00:53:30,610 Я позабочусь об этом. 519 00:53:30,870 --> 00:53:32,390 Вы будете дома через очень короткое время. время. 520 00:53:34,030 --> 00:53:35,030 Вот оно, оно там. 521 00:53:40,810 --> 00:53:41,850 Спасибо, вы добры. 522 00:53:42,700 --> 00:53:45,240 Ты даже единственный человек что я встретил в этом доме. 523 00:53:50,400 --> 00:53:57,400 Это джентльмен 524 00:53:57,400 --> 00:53:59,120 что малышка купила сегодня днём. 525 00:54:16,880 --> 00:54:18,280 Пожалуйста, извините меня на минутку. 526 00:54:46,830 --> 00:54:47,609 Мой костюм. 527 00:54:47,610 --> 00:54:48,670 Простите? Мой костюм. 528 00:54:48,950 --> 00:54:51,650 Он в бельевой, сэр. Давай ищите это. Но оно не сухое, 529 00:54:51,690 --> 00:54:58,390 сэр. Иди принеси мне мой костюм ! Что ты делаешь ? У нас нет 530 00:54:58,390 --> 00:54:59,390 правильно так смотреть на людей свысока. 531 00:54:59,870 --> 00:55:01,390 Мы не имеем права, но всё кончено, Я ухожу. 532 00:55:02,090 --> 00:55:03,090 Ты вернешь это своему отцу. 533 00:55:03,210 --> 00:55:05,170 Ты скажешь ему, что мне все равно, что может случиться со мной. 534 00:55:05,830 --> 00:55:06,830 Ты останешься здесь. 535 00:55:06,970 --> 00:55:08,130 Я купил тебя в магазине. 536 00:55:08,570 --> 00:55:09,610 Ты принадлежишь мне. 537 00:55:10,270 --> 00:55:11,890 Мы не вернем вам ваш костюм. 538 00:55:47,859 --> 00:55:51,640 Кто там? С 539 00:55:51,640 --> 00:55:59,600 есть 540 00:55:59,600 --> 00:56:06,240 не отчет? Ты пострадал? 541 00:56:06,240 --> 00:56:09,340 Что это за пижама? 542 00:56:16,650 --> 00:56:18,250 С тобой приключилась забавная история, ты знаю. 543 00:56:20,430 --> 00:56:23,530 Бленак, я хочу увидеть тебя немедленно. 544 00:56:24,730 --> 00:56:25,990 Я сказал сразу. 545 00:56:28,090 --> 00:56:29,610 Мы справимся с этим, моя дорогая. 546 00:56:30,750 --> 00:56:32,010 В любом случае, ты хорошо справился. 547 00:56:34,610 --> 00:56:36,330 Я уверен, что мы справимся с этим. 548 00:56:37,530 --> 00:56:39,970 Вы, должно быть, не очень популярны в Лоран Балькоше сейчас. 549 00:56:47,419 --> 00:56:48,880 Кто там? Бленак. 550 00:56:51,980 --> 00:56:55,220 Я хотел бы поговорить с вами. я могу войти секунду? Бесполезно, у нас ничего не осталось 551 00:56:55,220 --> 00:56:56,220 сказать себе, Бленак. 552 00:56:56,420 --> 00:57:00,220 Я нервничаю, что беспокою тебя, но Президент Балкоше попросил меня 553 00:57:00,220 --> 00:57:01,220 приди, увидимся. 554 00:57:01,960 --> 00:57:04,200 Он просил меня передать вам, что он хотел бы, чтобы ты вернулся. 555 00:57:05,700 --> 00:57:06,700 Он ждет тебя. 556 00:57:07,380 --> 00:57:09,440 Скажи ему, что он сошел с ума из-за того, что разрушил его сын такой. 557 00:57:09,720 --> 00:57:10,720 Спокойной ночи. 558 00:57:12,640 --> 00:57:13,660 Он бедный ребенок. 559 00:57:16,750 --> 00:57:19,770 Пуф малыш! Он ребенок первый брак. 560 00:57:20,670 --> 00:57:22,710 Он живет со своим отцом только один месяц в месяц. год. 561 00:57:23,930 --> 00:57:28,170 Этим объясняется слабость президента Рамбалкошет. 562 00:57:29,850 --> 00:57:31,610 Он возвращается к матери в неделя. 563 00:57:32,030 --> 00:57:34,830 Может быть, ты мог бы сделать немного усилий, это не займет много времени. 564 00:57:35,390 --> 00:57:36,390 Неделя. 565 00:57:40,010 --> 00:57:43,110 Я знал, что это процесс бесполезно. 566 00:57:46,720 --> 00:57:50,840 Я принял снотворное, я хотел спать, а потом он меня разбудил 567 00:57:50,840 --> 00:57:51,840 испугать. 568 00:57:53,320 --> 00:57:57,560 Давай, спокойной ночи, Перрин, и доброй ночи. смелость. 569 00:58:03,540 --> 00:58:06,220 Бледак, пойдем. 570 00:58:13,440 --> 00:58:15,200 Мы собираемся еще немного поболтать каждый два. 571 00:58:25,230 --> 00:58:27,010 Видите ли, он вернулся. 572 00:58:28,610 --> 00:58:29,930 Теперь ты можешь идти спать. 573 00:59:44,650 --> 00:59:45,830 Вы не должны здесь оставаться, сэр. 574 00:59:46,090 --> 00:59:47,610 Я хотел бы поговорить с мистером Перреном. 575 00:59:47,850 --> 00:59:49,230 Кто это? Перрин. 576 00:59:49,830 --> 00:59:50,830 Франсуа Перрен. 577 00:59:59,830 --> 01:00:03,450 Здесь нет мистера Перрина. Но если, вчера мы привели джентльмена. 578 01:00:03,810 --> 01:00:04,810 В ящике. 579 01:00:05,430 --> 01:00:06,430 О, да. 580 01:00:06,550 --> 01:00:07,550 Момент. 581 01:00:33,509 --> 01:00:38,510 Как вы ? Мой бедный старик. это приятно прийти ко мне. 582 01:00:39,210 --> 01:00:42,270 Ты знаешь, меня уволили из-за тебя ? Это не шутка. 583 01:00:42,730 --> 01:00:44,250 Но я отреагировал, представляете. 584 01:00:44,550 --> 01:00:46,030 Они будут здесь в любой момент. 585 01:00:46,330 --> 01:00:48,070 Кто это? Ребята из профсоюза. 586 01:00:48,550 --> 01:00:51,650 Они собираются принять удар, держите его. игры в свинью Рамбаса. 587 01:01:04,200 --> 01:01:06,180 Давай, иди переодевайся быстрей, иди с нас. 588 01:01:08,840 --> 01:01:10,180 Вам здесь больше нечего делать. 589 01:01:10,520 --> 01:01:11,520 Давай, давай. 590 01:01:11,880 --> 01:01:14,660 Как думаешь, тебе это подойдет? вернуться в строй? Ты мечтаешь, 591 01:01:14,660 --> 01:01:21,300 мой друг? Когда ребёнку надоедает, Они выкинут, ты не понимаешь? 592 01:01:21,300 --> 01:01:25,020 Давай, иди переодевайся быстрее. 593 01:01:26,780 --> 01:01:27,780 И я в воздухе, я иду. 594 01:01:36,040 --> 01:01:37,040 Произнеси свою молитву. 595 01:01:38,080 --> 01:01:39,140 Дай мне шанс, Джим. 596 01:01:40,740 --> 01:01:41,740 Ну, окей. 597 01:01:42,660 --> 01:01:45,100 Перрин. Я встречу тебя в большом улица через минуту. 598 01:01:45,460 --> 01:01:46,560 И пусть победит самый быстрый. 599 01:01:46,840 --> 01:01:47,840 До скорой встречи, Жюльен. 600 01:01:50,920 --> 01:01:55,040 Перрин, Боже мой! Второй. 601 01:02:39,730 --> 01:02:41,130 Так. 602 01:03:34,559 --> 01:03:36,700 Это чтобы развлечь вашего сына, сэр. президент. 603 01:03:37,640 --> 01:03:41,760 Вот почему ты заставил меня вернись, да? Теперь я могу 604 01:03:41,760 --> 01:03:42,760 уходи, если хочешь. 605 01:04:30,020 --> 01:04:34,620 Прекратите свою ерунду, ради Бога! Перрин! Прекрати свою чушь, черт возьми! 606 01:04:45,000 --> 01:04:46,520 Ты не умрешь, это будет трюк. 607 01:04:46,760 --> 01:04:49,260 Все в порядке ? 608 01:04:49,260 --> 01:04:55,920 Вот это 609 01:04:55,920 --> 01:04:56,920 друзья, Перрин. 610 01:05:19,560 --> 01:05:22,460 Чтобы вы сдались на мгновение, мистер. Президент, а полиция 611 01:05:22,460 --> 01:05:23,460 прибывает. Танец. 612 01:05:24,520 --> 01:05:25,760 Простите? Танец. 613 01:05:31,460 --> 01:05:32,460 Давай, 614 01:05:38,060 --> 01:05:39,760 пойдем с нами. 615 01:05:59,279 --> 01:06:03,620 Давайте будем зависеть от наших свобод, а не от увольнение! 616 01:08:11,440 --> 01:08:12,440 Ну так и скажи. 617 01:08:16,560 --> 01:08:17,560 Ждать. 618 01:08:17,620 --> 01:08:18,620 Подожди меня секунду. 619 01:08:23,520 --> 01:08:26,920 Ты знаешь, каково это быть толкался в пижаме в столовой 620 01:08:26,920 --> 01:08:31,279 полно людей, которых мы не знаем? я Я покажу тебе. 621 01:08:57,069 --> 01:09:01,870 Что, если мы сделаем журнал? Э? Давай, да, я тебя научу 622 01:09:01,870 --> 01:09:03,450 журналистика. Вот увидите, это легко. 623 01:09:03,729 --> 01:09:05,569 Мы собираемся начать с крушения. Это хорошо. 624 01:09:05,830 --> 01:09:07,189 Поезд где-то сошел с рельсов. 625 01:09:08,890 --> 01:09:11,510 Итак, я редактор в шеф. 626 01:09:12,430 --> 01:09:13,569 И я позвоню тебе в свой кабинет. 627 01:09:18,529 --> 01:09:19,529 Давай, заходи. 628 01:09:21,370 --> 01:09:22,370 Привет, Коко. 629 01:09:22,630 --> 01:09:25,109 Я зову тебя Коко, потому что все мир называется Коко в 630 01:09:25,109 --> 01:09:26,149 журналистика. Хороший. 631 01:09:26,870 --> 01:09:29,290 Произошло серьезное дорожно-транспортное происшествие железо в США, Коко. 632 01:09:29,510 --> 01:09:30,510 Вы ставите себя на место. 633 01:09:31,069 --> 01:09:32,069 Не в Соединенных Штатах. 634 01:09:33,550 --> 01:09:36,630 Э? Не в Соединенных Штатах, это должно быть Это происходит во Франции. 635 01:09:37,310 --> 01:09:41,270 За что ? Папа всегда так говорит заинтересовать читателей, нам нужно 636 01:09:41,270 --> 01:09:42,270 Смерть французов. 637 01:09:44,870 --> 01:09:47,229 Ты ничего об этом не знаешь, я тот самый главный редактор. 638 01:09:47,770 --> 01:09:48,870 Ну давай же ! 639 01:09:48,870 --> 01:09:55,850 Хорошо, я слушаю тебя. 640 01:09:56,770 --> 01:09:58,190 Ну, тебе нужен титул. 641 01:09:58,470 --> 01:10:02,490 Я предлагаю серьезную железнодорожную катастрофу под Лионом, 80 жертв. 642 01:10:03,230 --> 01:10:07,950 Лион вам подходит? мне не нравится катастрофа поезда. 643 01:10:08,970 --> 01:10:10,270 За что ? Мне это не нравится. 644 01:10:10,990 --> 01:10:12,010 Хотя они так говорят. 645 01:10:12,350 --> 01:10:15,030 Скоростной маршрут Париж-Лион сошел с рельсов, погибли 80 человек. 646 01:10:16,130 --> 01:10:17,130 Вот название. 647 01:10:17,190 --> 01:10:19,670 Знаешь, я журналист профессиональный стаж 15 лет, я думаю 648 01:10:19,670 --> 01:10:23,230 иметь смысл названия. Если бы у вас был действительно смысл названия, вы бы 649 01:10:23,230 --> 01:10:24,970 главный редактор вместо меня. Коко. 650 01:10:25,580 --> 01:10:26,580 Перестань называть меня Коко. 651 01:10:27,160 --> 01:10:28,520 Не сердись, Жюльен. 652 01:10:34,360 --> 01:10:35,540 Ты играешь больше? 653 01:10:35,540 --> 01:10:45,600 Смотри 654 01:10:45,600 --> 01:10:47,200 это. Могу поспорить, что я побью тебя. 655 01:10:52,840 --> 01:10:54,520 Вы ошибаетесь, это может быть смешно сделать журнал. 656 01:11:00,010 --> 01:11:02,270 Мы могли бы придумать персонажа и рассказать историю его жизни. 657 01:11:06,130 --> 01:11:08,050 Мы бы назвали его президентом, пример. 658 01:11:10,830 --> 01:11:15,670 Он будет очень богатым человеком, очень могущественный, который мог позволить себе все 659 01:11:15,670 --> 01:11:16,670 своими деньгами. 660 01:11:18,270 --> 01:11:23,110 Нам бы рассказали приключение президента каждое утро в нашей газете. 661 01:11:25,570 --> 01:11:26,650 Слишком много против Маранта? 662 01:11:31,660 --> 01:11:33,080 У него, конечно, будет семья. президент. 663 01:11:34,360 --> 01:11:37,320 Я вижу гораздо более молодую женщину чем он. 664 01:11:37,920 --> 01:11:38,920 Держать. 665 01:11:40,420 --> 01:11:47,260 И маленький мальчик, который ненавидит ее, потому что что она заняла место ее 666 01:11:47,260 --> 01:11:48,260 мать. 667 01:11:52,200 --> 01:11:57,760 И маленький мальчик, который бы понял что его отец купил этого молодого 668 01:11:57,760 --> 01:11:58,760 женщина. 669 01:12:00,520 --> 01:12:01,860 Он сделает немного тот же жест, что и он. 670 01:12:03,700 --> 01:12:04,700 Чтобы наказать его. 671 01:12:07,680 --> 01:12:10,580 Однажды он бросил человека в магазин. 672 01:12:14,200 --> 01:12:16,240 Мой друг Жюльен, мы сделаем это. газета. 673 01:12:29,060 --> 01:12:30,060 И вот оно. 674 01:12:33,040 --> 01:12:34,040 Вперед, продолжать. 675 01:12:39,380 --> 01:12:41,440 И он не знал, владельцы? Нет, нет. 676 01:12:42,360 --> 01:12:43,360 Хороший. 677 01:12:43,780 --> 01:12:46,140 И он вошел так, сбоку. 678 01:12:46,440 --> 01:12:47,440 Ах, да. 679 01:12:49,220 --> 01:12:52,660 Мадам, сэр, здравствуйте. я Пьер Рамбаль-Гоше. 680 01:12:52,920 --> 01:12:55,460 Пожалуйста, прости меня за это вторжение. 681 01:12:55,920 --> 01:12:57,660 У меня есть вопрос к вам. 682 01:12:58,060 --> 01:13:01,060 Сэр ? Так продолжай, я тебе скажу молись. 683 01:13:04,890 --> 01:13:08,490 Сколько стоит этот дом? Нет, она не продается, сэр. 684 01:13:08,770 --> 01:13:12,230 Я не спрашиваю тебя, есть ли она продавать. Я спрашиваю тебя, сколько ты 685 01:13:12,230 --> 01:13:13,230 'оценивать. 686 01:13:13,890 --> 01:13:17,990 Я не знаю. Я заплатил ей 60 миллионов 5 лет назад. 687 01:13:18,470 --> 01:13:21,210 Теперь он должен стоить 80 или 90. 688 01:13:21,690 --> 01:13:22,790 Я дам тебе 200. 689 01:13:28,370 --> 01:13:30,290 Это шутка. 690 01:13:39,029 --> 01:13:40,770 Очевидно, это хорошая цена. 691 01:13:42,090 --> 01:13:43,550 Это даже очень хорошая цена. 692 01:13:44,050 --> 01:13:45,050 Три. 693 01:13:46,230 --> 01:13:49,890 Как ? Три миллиона, если ты уйдешь сразу. 694 01:13:54,350 --> 01:13:55,470 Я не понимаю. 695 01:13:56,610 --> 01:13:58,710 Собираешь чемоданы, идешь в момент. 696 01:14:00,130 --> 01:14:01,630 Это невозможно. 697 01:14:07,370 --> 01:14:09,010 У вас есть минута, чтобы подумать. 698 01:14:17,390 --> 01:14:17,750 На 699 01:14:17,750 --> 01:14:32,310 может 700 01:14:32,310 --> 01:14:34,110 договориться о том, чтобы дом принадлежал вам в конце дня. 701 01:14:37,710 --> 01:14:38,710 Сразу. 702 01:14:42,910 --> 01:14:47,850 Либо возьми это, либо оставь, а ты Осталось 30 секунд. 703 01:15:22,120 --> 01:15:24,540 Письмо от вашего сына, г-н. Президент. 704 01:15:39,180 --> 01:15:40,240 Спасибо, мисс. 705 01:16:05,800 --> 01:16:08,760 Он вышел, сэр. Где? я не не знаю, сэр. Они все ушли 706 01:16:08,760 --> 01:16:09,379 оба. 707 01:16:09,380 --> 01:16:10,480 Дайте мне знать, как только они вернутся. 708 01:16:19,960 --> 01:16:21,760 Я привел тебя туда. 709 01:16:23,080 --> 01:16:24,080 Они у вас повсюду. 710 01:16:25,580 --> 01:16:32,480 Это смешно, да? Давай, 711 01:16:32,500 --> 01:16:33,500 давай, у меня есть немного. 712 01:16:34,670 --> 01:16:35,570 Ты хотел меня иметь? 713 01:16:35,570 --> 01:16:41,870 Привет, 714 01:16:42,710 --> 01:16:43,710 Пинье. 715 01:16:43,990 --> 01:16:48,390 Что это значит? Не волнуйся нет, Пинье. Это для расследования. 716 01:16:49,690 --> 01:16:52,070 Какое расследование? Большое расследование. В новой газете. 717 01:16:52,510 --> 01:16:53,830 И я думаю, что у нас очень хороший титул. 718 01:16:54,190 --> 01:16:58,730 Он будет называться «Игрушки президента». Рембалькоше». Что ? Это газета 719 01:16:58,730 --> 01:17:01,310 бесплатно. Наконец-то мы говорим то, что думаем. Это здорово, не так ли? 720 01:17:01,690 --> 01:17:05,230 И представляю вам моего главного редактора, Эрик Рембалькоше, г-н Пинье. 721 01:17:06,790 --> 01:17:07,790 Рембалькошет. 722 01:17:09,770 --> 01:17:11,070 Доброе утро. Доброе утро. 723 01:17:12,110 --> 01:17:13,830 Давай, спасибо, Пинье, и до скорой встречи. 724 01:17:16,570 --> 01:17:18,070 Это правда, что его руки потные. 725 01:17:26,250 --> 01:17:27,510 Но скажи, иди побрейся. 726 01:17:28,450 --> 01:17:31,090 Я ответил ему, мы можем быть хорошими инженер, господин Президент, он 727 01:17:31,090 --> 01:17:32,090 носил бороду. 728 01:17:32,630 --> 01:17:33,630 И он меня опустошил. 729 01:17:34,330 --> 01:17:35,330 Сухая, как дверь. 730 01:17:36,990 --> 01:17:40,710 И ты не нашел работу? О нет, вообще ничего, нет. 731 01:17:52,250 --> 01:17:54,310 Ты пойдешь со мной в дом моей матери конец месяца? 732 01:17:57,800 --> 01:18:00,820 У нас есть большой дом наверху Канны, с бассейном. 733 01:18:01,380 --> 01:18:02,380 Мы умеем плавать. 734 01:18:10,700 --> 01:18:15,300 Я могу увидеть тебя ненадолго, Господин президент? Нет, нет 735 01:18:15,300 --> 01:18:16,300 сейчас. 736 01:18:18,000 --> 01:18:20,320 Я ставлю перед собой цели, понимаешь? Ну давай же ! 737 01:18:39,720 --> 01:18:40,900 Ты должен пойти со мной. 738 01:18:41,820 --> 01:18:45,440 Не беспокойся обо мне, говорю тебе. Если он ты беспокоишься, ты позвони мне в Канны. Дж 739 01:18:45,440 --> 01:18:46,440 вернусь. 740 01:18:47,520 --> 01:18:53,040 Ты позвонишь мне Франсуа? ты зови меня больше Жюльен? 741 01:18:53,040 --> 01:18:55,740 Давай, приступай к работе! 742 01:19:15,530 --> 01:19:17,470 Внимание ! Бу! 743 01:19:17,470 --> 01:19:23,950 Мне нужно поговорить с тобой. 744 01:19:39,990 --> 01:19:41,950 Можете ли вы дать нам минутку, пожалуйста? пожалуйста? 745 01:19:48,430 --> 01:19:52,750 Ты слышишь? Иди, подожди меня в моем комната. 746 01:20:01,850 --> 01:20:04,410 Вы очень хороший журналист, Мистер Перрен. 747 01:20:05,530 --> 01:20:07,650 У меня очень хороший редактор, Господин Президент. 748 01:20:13,250 --> 01:20:15,250 Куда именно вы собираетесь с этим идти? 749 01:20:17,070 --> 01:20:18,070 Никуда, господин Президент. 750 01:20:19,030 --> 01:20:25,710 Так зачем эта провокация смешно? Я могу вам объяснить. 751 01:20:27,650 --> 01:20:30,930 Когда я был сотрудником, г-н. Президент, у меня было только одно право: 752 01:20:30,930 --> 01:20:32,430 молчать и бояться. 753 01:20:33,290 --> 01:20:37,610 Теперь я больше не сотрудник, я больше не являюсь ничем вообще, я 754 01:20:37,610 --> 01:20:38,610 игрушка. 755 01:20:39,630 --> 01:20:40,630 Так что я могу говорить. 756 01:20:45,640 --> 01:20:49,120 Интересно, кто поместил тебя в голова, что я не возьму тебя обратно 757 01:20:49,120 --> 01:20:50,120 газета. 758 01:20:52,240 --> 01:20:55,880 мне нужен новостной менеджер и теперь я знаю, что ты это сделаешь 759 01:20:55,880 --> 01:20:56,880 идеально подходит для этой работы. 760 01:20:59,740 --> 01:21:03,840 Я более простой человек, чем ты подумайте, мистер Перрин. 761 01:21:09,580 --> 01:21:10,780 Привет, мой маленький Пол. 762 01:21:11,520 --> 01:21:12,760 Здоровье хорошее? 763 01:21:14,030 --> 01:21:16,630 Сэр, это не Пол, это я. я я Люсьен. 764 01:21:16,950 --> 01:21:18,330 Дома, Пол, сэр. 765 01:21:18,650 --> 01:21:19,650 О да, конечно. 766 01:21:19,830 --> 01:21:23,150 Итак, мой маленький Пол, как она? большая девочка? Его стенокардия идет на поправку. 767 01:21:23,150 --> 01:21:28,290 ? Это мальчик, я, сэр. Это Люсьен, у которого есть дочь. Хорошо, она идет 768 01:21:28,290 --> 01:21:29,370 лучше? Она лучше. 769 01:21:29,790 --> 01:21:31,230 Но это была свинка, сэр. 770 01:21:31,910 --> 01:21:34,030 Они не совпадают, эти кустарники. 771 01:21:36,950 --> 01:21:40,490 Мне нужен руководитель новостей, but you have to be reasonable, sir 772 01:21:40,490 --> 01:21:42,370 Перрен. Итак, несколько советов. 773 01:21:42,760 --> 01:21:43,760 Сыграйте что-нибудь другое. 774 01:21:43,940 --> 01:21:44,940 Это более разумно. 775 01:22:02,580 --> 01:22:06,180 ТАК ? Он был очень добр. 776 01:22:09,620 --> 01:22:11,460 Он сказал мне, что я хороший журналист. 777 01:22:13,800 --> 01:22:15,160 Очень хороший журналист. 778 01:22:21,700 --> 01:22:24,400 It's quite a big character. 779 01:22:26,360 --> 01:22:27,920 He offered me a deal, actually. 780 01:22:29,000 --> 01:22:32,680 If we stop this, I become head of информация. 781 01:22:37,140 --> 01:22:38,660 There you go, my little friend. 782 01:22:39,160 --> 01:22:40,160 Мы останавливаемся. 783 01:22:47,690 --> 01:22:48,690 Yes, we stop, it's better. 784 01:22:48,970 --> 01:22:50,010 I don't want them to bother you. 785 01:22:53,530 --> 01:22:55,290 Ты можешь пойти домой, если хочешь, Фрэнсис. 786 01:22:58,510 --> 01:22:59,550 Игрушки президента. 787 01:23:00,890 --> 01:23:02,570 6000 сотрудников, 6000 игрушек. 788 01:23:06,150 --> 01:23:07,150 Жаль, это была хорошая газета. 789 01:23:10,190 --> 01:23:11,270 Здесь есть копировальный аппарат. 790 01:23:12,050 --> 01:23:14,730 Что ? Хитрость для ксерокопирования, есть ну это в доме, да? 791 01:23:17,230 --> 01:23:23,870 Фуко! Если я все еще увижу кого-то лежащего копия 792 01:23:23,870 --> 01:23:27,170 Сторчон, тебе придется иметь дело со мной, это понятно? Здравствуйте, дамы. 793 01:23:27,750 --> 01:23:28,750 Привет, Фуко. 794 01:23:29,050 --> 01:23:34,170 Господин Президент, мы распространили это утренний отпечаток, около пятидесяти 795 01:23:34,170 --> 01:23:35,170 'копии. 796 01:23:36,950 --> 01:23:41,830 Это тот парень, Франсуа Перрен, и потом твой сын. 797 01:23:48,720 --> 01:23:50,540 Весь персонал держал это в руках, г-н. Президент. 798 01:23:56,840 --> 01:24:02,440 Что здесь происходит? Мы не не работает? 799 01:24:02,440 --> 01:24:09,360 хочу сразу увидеть все 800 01:24:09,360 --> 01:24:11,940 товары отправляются в Марокко. Ну, Господин Президент. Сразу. 801 01:24:20,950 --> 01:24:21,950 Входить. 802 01:24:27,510 --> 01:24:28,510 Вот и все, господин президент. 803 01:24:29,430 --> 01:24:34,070 Бал принцессы Греции. Был вся Гота. Это идеально подходит для нас. 804 01:24:34,590 --> 01:24:38,150 Интервью с Клодом Франсуа. Он выйдет в момент его прохождения в 805 01:24:38,150 --> 01:24:42,730 'Олимпия. И вот, новый клуб натуристы. Господин Президент, он 806 01:24:42,730 --> 01:24:46,870 только что открылся недалеко от Парижа. я думал, что это развлечет наших читателей. 807 01:24:47,110 --> 01:24:48,110 Оставь меня. 808 01:24:49,270 --> 01:24:50,270 Посмотри на это сам. 809 01:24:50,620 --> 01:24:51,620 Хорошо, господин президент. 810 01:24:55,080 --> 01:24:56,080 Бленат. 811 01:24:57,040 --> 01:24:58,040 Господин Президент. 812 01:24:58,400 --> 01:25:03,040 Вам смешно это зрелище? мясо? Натуризма становится все больше и больше 813 01:25:03,040 --> 01:25:07,580 моднее, господин президент. Это довольно оригинальный клуб, обставленный на холме, 814 01:25:07,700 --> 01:25:12,340 очень избранная клиентура, руководители начальство,... Раздевайтесь. 815 01:25:14,220 --> 01:25:17,860 Простите? Раздеться. 816 01:25:19,220 --> 01:25:21,800 Ты будешь ходить по комнате голое письмо, мы сможем 817 01:25:21,800 --> 01:25:22,840 судите о комическом эффекте. 818 01:25:24,840 --> 01:25:28,060 Господин Президент, я... говорю вам раздеть тебя. 819 01:25:53,320 --> 01:25:57,900 Но что ты делаешь, Бленак? Я раздеваюсь, господин президент. 820 01:26:00,020 --> 01:26:04,400 Если бы я не остановил тебя, ты ты разделся и сделал это 821 01:26:04,400 --> 01:26:05,480 экскурсия по редакции. 822 01:26:08,040 --> 01:26:10,360 Это ты меня спросил, господин президент. 823 01:26:11,640 --> 01:26:13,840 У меня к тебе важный вопрос поза, Бленак. 824 01:26:15,200 --> 01:26:19,780 Кто из нас монстр? Я кто просит тебя снять штаны 825 01:26:19,780 --> 01:26:22,160 или вы, кто согласен показать свое позади? 826 01:26:24,360 --> 01:26:25,980 Я не знаю, господин президент. 827 01:26:27,880 --> 01:26:29,360 Вся проблема, я думаю, в этом. 828 01:26:45,740 --> 01:26:47,500 Вы можете уйти, мистер Перрин. 829 01:26:48,500 --> 01:26:49,820 Ты нам больше не нужен. 830 01:26:52,540 --> 01:26:53,540 Я... 831 01:26:53,820 --> 01:26:55,460 объяснил с сыном. 832 01:26:57,940 --> 01:26:59,420 Мы очень хорошо понимали друг друга. 833 01:27:01,400 --> 01:27:03,920 Теперь он знает, что за человек ты есть. 834 01:27:04,140 --> 01:27:07,480 Априори ненавидим все, что мы представлять его и меня. 835 01:27:09,100 --> 01:27:12,760 Он знает, что с тех пор, как ты приехал сюда, ты думал только о том, чтобы разрушить окружающую среду 836 01:27:12,760 --> 01:27:14,180 с которым он вас познакомил. 837 01:27:18,400 --> 01:27:20,200 Он больше не хочет вас видеть, сэр. Перрин. 838 01:27:23,790 --> 01:27:24,790 Вы свободны. 839 01:27:25,610 --> 01:27:28,050 Я просто хотел дать шанс ваш сын, господин президент. 840 01:27:29,790 --> 01:27:31,710 Самое худшее, что может с ним случиться, это выглядеть как ты. 841 01:27:32,990 --> 01:27:34,070 И мы все еще можем этого избежать. 842 01:27:39,010 --> 01:27:40,750 Я позабочусь о вас, сэр Перрин. 843 01:27:56,680 --> 01:27:57,680 Это подарок для него. 844 01:27:58,360 --> 01:27:59,360 Он поймет. 845 01:28:02,460 --> 01:28:06,920 Могу ли я попрощаться с ним? Это не бесполезно. 846 01:28:14,880 --> 01:28:16,120 Это называется реактивная полоса. 847 01:28:17,700 --> 01:28:20,240 Ты плаваешь в бассейне, у тебя есть впечатление пребывания в море. Вы можете 848 01:28:20,240 --> 01:28:21,580 иди против течения или позволь себе носить. 849 01:28:21,800 --> 01:28:22,800 Вы увидите. 850 01:28:23,060 --> 01:28:24,060 Это здорово. 851 01:28:25,980 --> 01:28:28,220 Твоя мать сказала мне, что они почти закончили. установка. 852 01:28:29,300 --> 01:28:32,040 Чтобы вытащить тебя из бассейна, это будет сейчас еще сложнее. 853 01:28:36,220 --> 01:28:38,480 Ты позвони мне, как только вернешься домой вилла, не забудь. 854 01:28:44,880 --> 01:28:47,000 Поскольку мы перенесли твой отъезд, ты мне в долгу. восемь дней. 855 01:28:48,500 --> 01:28:50,500 Я очень хочу пойти на прогулку мало в Соединенных Штатах. 856 01:28:51,800 --> 01:28:54,340 Эй, в парке развлечений Уолт Дисней, например. Это не 857 01:28:54,340 --> 01:28:55,340 плохая идея, да? 858 01:28:57,070 --> 01:29:03,030 Привет, Моро. С тобой все в порядке, Эрик? Эрик ! 859 01:29:03,030 --> 01:29:08,430 Перрин, он снова ругается с кучером. 860 01:29:10,370 --> 01:29:11,370 Эрик убежал. 861 01:29:12,190 --> 01:29:13,670 Он обязательно вернется в ваш дом. 862 01:29:25,710 --> 01:29:26,710 Есть такси, у меня нет денег. 863 01:29:30,130 --> 01:29:31,130 Твой отец приедет. 864 01:29:32,570 --> 01:29:33,570 Не волнуйся. 865 01:29:37,370 --> 01:29:39,850 Мы останемся вместе и продолжим газета. 866 01:29:40,370 --> 01:29:41,370 Нет, мы больше не играем. 867 01:29:42,710 --> 01:29:44,410 Ты слышишь? Мы больше не играем, ты приходишь домой с твоим отцом. 868 01:29:45,310 --> 01:29:46,310 Я хочу остаться с тобой. 869 01:29:46,750 --> 01:29:48,030 Да, но это невозможно. 870 01:29:49,290 --> 01:29:51,770 За что ? Потому что у тебя есть семья, мой друг. У тебя есть отец, мать, они 871 01:29:51,770 --> 01:29:52,770 'нравиться. 872 01:29:54,540 --> 01:29:55,720 Вы надеваете жилет задом наперед. 873 01:29:56,160 --> 01:29:57,160 Эрик. 874 01:29:58,000 --> 01:30:00,140 Ты слышишь, что я тебе говорю? мне нужно оставь меня в покое сейчас. 875 01:30:01,640 --> 01:30:02,639 Нет. 876 01:30:02,640 --> 01:30:03,640 Нет, я хочу остаться с тобой. 877 01:30:03,880 --> 01:30:05,060 Но я никто. 878 01:30:05,540 --> 01:30:06,860 У меня нет работы, нет денег, ничего. 879 01:30:07,900 --> 01:30:10,380 Даже если бы твой отец сказал мне держать воду, Я не мог. Я бедный, ты 880 01:30:10,380 --> 01:30:14,500 понимаешь? Эй, вот я. 881 01:30:17,860 --> 01:30:18,860 Эрик! 882 01:30:31,080 --> 01:30:33,240 Но что с ним, ты не сумасшедший, да? Я не хочу идти с ним. 883 01:30:41,860 --> 01:30:43,760 Если ты не будешь с ним рассуждать, нам будет все равно. не выйдет. 884 01:30:44,180 --> 01:30:47,320 Но прошло уже полчаса с тех пор, как я кричи на него, черт возьми! Что я говорю ему, что я 885 01:30:47,320 --> 01:30:50,880 Мне надоело! Плохая погремушка, воссоединились, отец и сын! Ты, 886 01:30:50,900 --> 01:30:53,220 у тебя есть время тратить время, я, оно Мне нужно поесть! Так что иди играй 887 01:30:53,220 --> 01:30:56,520 в другом месте! Давай, давай, ветер! Иди домой! 888 01:31:03,310 --> 01:31:04,310 Да, мистер Перрин. 889 01:31:05,910 --> 01:31:06,910 Позвони мне завтра. 890 01:31:07,950 --> 01:31:09,270 Я посмотрю, что я могу сделать ты. 891 01:31:23,630 --> 01:31:26,050 Все, что я сделал в своей жизни, это для тебя, моя любовь. 892 01:31:27,470 --> 01:31:30,350 Все, что мое, твое. ты это моя единственная веская причина продолжать. 893 01:31:30,590 --> 01:31:31,569 Вы понимаете? 894 01:31:31,570 --> 01:31:32,810 Он бедный парень. 895 01:31:34,290 --> 01:31:36,330 Поскольку их миллионы, он не может нечего тебе принести. 896 01:31:37,450 --> 01:31:38,450 Ничего. 897 01:31:40,110 --> 01:31:41,790 Подумайте обо всем, что вы потеряете из-за этого. его.